Coritiba, 11 de Março 1907.

     Ilmo. Sr. redactor do jornal “A Republica”. Coritiba.

     No conceituado jornal “A Republica” de 9 do corrente e na secção “Diversas” onde refere-se a saneamento diz: “A respeito de um telegramma transmittido pelo dr. Octaviano Machado informa nos que a importância recebida pelo mesmo dr. Octaviano era com o fim especial de entregal-a a um dos “Empreiteiros” do serviço de Saneamento etc.” foi pois v.s. mal informado: o telegramma em questão foi enviado pelo sr. dr. Alvaro de Menezes, prevenindo que os 3 contos que elle Menezes enviara ao dr. Octaviano eram para pagar pessoal Thaty e não a um dos empreiteiros, pois que hoje o empreiteiro é o sr. Simmonds e o abaixo assignado é sub-empreiteiro d’aquelle. Aproveita o ensejo o abaixo assignado por si e por seo pessoal, agradecer ao sr. Simmonds a declaração que fez na mesma “Republica” de que: “todo o pessoal que tem trabalhado sob sua responsabilidade será pago integralmente”. Quando?

     O pessoal (refiro-me aos trabalhadores) da Serra tem ainda a receber o mez de Dezembro ultimo...

      Agradecendo o obsequi com toda estima e consideração subscrevo-me

                                    de v. s. am°. Ob° e cr

                                               Carlos Thaty